BẠN CÓ BIẾT? “CƠ BIDA” BẮT NGUỒN TỪ TIẾNG PHÁP!

Cây cơ bida mà bạn cầm trên tay mỗi ngày, thật ra có xuất xứ từ tiếng Pháp: “queue de billard”, nghĩa là “đuôi của bàn bida”.

Ngày xưa, khi bida mới du nhập vào Việt Nam, người Pháp gọi cây gậy đánh bi là “queue” (đọc giống “cơ”). Người Việt mình nghe quen tai rồi đọc thành… “cơ” – và từ đó, cái tên “cơ bida” ra đời!

Cũng như “sút tê” bắt nguồn từ “sauté”, hay “Mát-xê” đến từ “massé” – bida Việt là sự kết hợp độc đáo giữa kỹ thuật, ngôn ngữ và văn hoá.
——